Curso de Formación Archivo Electrónico de la Memoria Oral.

curso

Curso de Formación Archivo Electrónico de la Memoria Oral.

Los pasados meses de Julio y Agosto de 2012 CEIBA impartió en los Centros Culturales Españoles de Malabo y Bata un curso de formación sobre el Archivo Electrónico de la Memoria Oral. El taller se dividió en una parte teórica, a cargo de Dr. Jacint Creus, encargada de enseñar a clasificar y recopilar el patrimonio oral, y por otra parte práctica, a cargo de Celeste Muñoz, que se dedicó a grabar, editar y subtitular material audiovisual. El curso estuvo dirigido a los componentes locales de los Laboratorios de Recursos Orales de CEIBA en Guinea Ecuatorial.

 


 

Presentación del libro Cultura Oral.

El pasado mes de julio de 2012 CEIBA presentó en el Centro Cultural de Malabo el libro Cultura Oral. Los protagonistas de la presentación fueron los componentes locales de los Laboratorios de Recursos Orales de CEIBA en Guinea, ya que ellos recopilaron y transcribieron las historias del libro. Durante la presentación los miembros del laboratorio hicieron un Cuentacuentos sobre una de la fábulas del libro.

 


 

Curso de Formación en Níger

Curso Níger

Curso de Formación en Níger

En julio de 2012 en la Université Abdou Moumouni de Niamey, se llevó a cabo el Curso de Formación Inicial para los Equipos de Apoyo en la Construcción de los Archivos Electrónicos de la Memoria Oral de los Pueblos de Níger.
El curso ofrecía a los alumnos de Máster I en Letras Modernas la metodología teórica y técnica necesarias para trabajar en la colecta de una serie de cuentos grabados en dos de las lenguas locales del país, hausa y zarma-songhay.